Dutch Names

WARNING: Do not cite this page as a reference. This page is on this wikispace only to make the content "searchable" and easier to find. If you find the information you seek here, go to the original sources as linked below to verify the information and use them for your documentation. Revised {$revisiondate}.

---

---

Sources:

Academy of St. Gabriel "Medieval Names Archive" - [[1]] Database of medieval names (from the Medieval Names Archive) - [[2]] Archive of St. Gabriel reports - [[3]]

Laurel Name Articles - http:heraldry.sca.org/laurel/

IGI Searches, batches beginning with C, J, K, M (except M17 and M18), or P are acceptable -[[4]]

Omniglot On-line Encyclopedia of Writing Systems and Languages - [[5]]

"15th Century Dutch Names" - @http://www.ellipsis.cx/~liana/names/dutch/dutch15.html

"Dutch Names, 1358-1361" - @http://www.ellipsis.cx/~liana/names/dutch/earlydutch14.html

Names in the Low Countries before 1150 - [[6]] (Early-medieval personal names in The Netherlands and Flanders)

Register van Allen den Schouten, Burghermeesteren, Schepenen, XXXVI Raiden, ende Allen Anderen Regenten der Stede Amstelredamme. 1597.@http://books.google.com/books?id=9CVHAAAAcAAJ

Placenames:

van Berkel and Samplonius, _Nederlandse plaatsnamen_ (Netherland Placenames):

• Haarle forms: <Harlo> 1244, <Haerle> 1367, <Haerloe> 1450
• Haarlem forms: <in Haralem>, <Harleim>, <Harlehem> 1200

---

SENA Appendix A: Patterns That Do Not Need Further Documentation...

http:heraldry.sca.org/sena.html#AppendixA (as of 12 October 2013)

Dutch

Double Given Names

Locative

Patronymic

Other relationship

Descriptive/

Occupational {| | Dictus || Double Bynames || Order |- | Dutch, Frisian, etc. || No || Phrase; van X, van den Y//or //van derY, || Marked; |}

genitive alone, or unmarked (see notes) {| | Brother, wife || May use articlede/den/der/dieor may omit it || Early (see Latinized names for details) || Yes; second byname usually a locative || given+byname |}

given+patronymic+loc {| | |- | |- |Notes: |}

Bynames based on relationship can be formed with Latinized particles, or with their Dutch counterparts, such as sone/soen/zoen/zone// .son',//broeder// .brother', //dochter// .daughter', and //wijf .wife' (usually with the relative's name in the genitive case). Bynames of relationship are also formed with the father's name unmodified or placed in the genitive form.

For more details, see Aryanhwy merch Catmael, "Names from Dutch Records Between 1584-1585" (@http://www.ellipsis.cx/~liana/names/dutch/vandermeulen.html).

---

SENA Appendix C: Regional Naming Groups and Their Mixes

http://heraldry.sca.org/laurel/sena.html#AppendixC

Regional Groups:	By Time Period:	Languages Included In This Group:	Can Be Combined With Groups:
Dutch	550-1100	Dutch, Frisian, etc	English/Welsh French German
^	1100-1600	Dutch, Frisian, etc	English/Welsh French German

Precedents:

Precedents of the SCA College of Arms - http://heraldry.sca.org/laurel/precedents.html
Morsulus Heralds Website - http://www.morsulus.org/ (to search the LoARs and Precedents)
Use the above links to be sure any precedents listed below haven't been superseded by newer precedents.

Collected Precedents of the SCA: Dutch/Flemish - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/DutchFlemish.html

Collected Precedents of the SCA: Frisian - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Frisian.html

From the <month> <year> LoAR: