Iberian Names

WARNING: Do not cite this page as a reference. This page is on this wiki to make the content "searchable" and easier to find. If you find the information you seek here, go to the original sources (generally linked) to verify the information and use them for your documentation. Contact the editor-in-chief, Sofya la Rus, if there are copyright concerns or other issues.  sofya at calontiri dot info 

See also Basque Names, Portuguese Names, Spanish Names.

Sources:

Academy of St. Gabriel "Medieval Names Archive" - https://www.s-gabriel.org/names/iberian.shtml

Database of medieval names (from the Medieval Names Archive) - http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/ Archive of St. Gabriel reports - [[1]]

Laurel Name Articles - http:heraldry.sca.org/laurel/

IGI Searches, batches beginning with C, J, K, M (except M17 and M18), or P are acceptable - [[2]]

Omniglot On-line Encyclopedia of Writing Systems and Languages - [[3]]

"Catalogo de Passajeros a Indias Cat.II years 1535-1538

St. Gabriel report number 1945 - [[4]]

SENA Appendix A: Patterns That Do Not Need Further Documentation by Language Group

http://heraldry.sca.org/sena.html#AppendixA (as of 12 October 2013)

Iberian

	Double Given Names	Locative	Patronymic	Other relationship	Descriptive/Occupational	Dictus	Double Bynames	Order
Castilian (Spanish)	Late	Phrase (de X; del Y or de la Y), unmarked; adjectival	Marked (see notes), unmarked		Yes; usually without article		Yes; second byname usually locative	given+byname given+pat+locative given+byname+locative given+pat+descriptive
Catalan	Yes	Phrase (de X,del Y or de la Y), adjectival	Unmarked or marked as in Castilian	viuda "widow"	Yes; usually without article	alias with two bynames	Yes; second byname usually locative	given+byname given+given+byname given+byname+locative
Basque
Portuguese		Phrase (de X,da X, do X,d'X)	Marked (see notes), unmarked		Yes; usually without article		Yes; second byname usually locative	given+byname given+pat+locative

Notes:

Castilian: A patronymic byname may be Latinized (filius B) or in the vernacular, usually formed by adding -ez to the father's name (and dropping terminal -o). Patronyms may also be formed by using an unmodified version of the father's name. For more details see Elsbeth Anne Roth, "16th Century Spanish Names" (http://www.cs.cmu.edu/~kvs/heraldry/spanish16/) or Juliana de Luna "Spanish Names from the Late 15th Century" (http://www.s-gabriel.org/names/juliana/isabella/).

Catalan: For further details see Aryanhwy merch Catmael, "Catalan Names from the 1510 census of Valencia" (http://www.ellipsis.cx/~liana/names/spanish/valencia1510.html), especially the surname section.

Basque: All patterns in Basque must be documented; Basque names often closely resemble Castilian or Catalan names.

Portuguese: A patronymic byname may be Latinized (filius B) or in the vernacular, usually formed by adding -ez to the father's name (and dropping terminal -o). Patronyms may also be formed by using an unmodified version of the father's name or as de B or d'B (when the father's given name starts with a vowel). See Aryanhwy merch Catmael, "Portuguese Names from Lisbon, 1565" (http://www.ellipsis.cx/~liana/names/portuguese/lisbon1565.html) for more details.

---

SENA Appendix C: Regional Naming Groups and Their Mixes

http://heraldry.sca.org/laurel/sena.html#AppendixC

Regional Groups:	By Time Period:	Languages Included In This Group:	Can Be Combined With Groups:
Iberian	550-1100	Spanish, Catalan, Portuguese, Basque, Visigothic, etc.	Arabic French Italian
	1100-1600	Spanish, Catalan, Portuguese, Basque, Visigothic, etc.	Arabic French Italian

---

Precedents:

Precedents of the SCA College of Arms - http://heraldry.sca.org/laurel/precedents.html
Morsulus Heralds Website - http://www.morsulus.org/]] (to search the LoARs and Precedents)

Use the above links to be sure any precedents listed below haven't been superseded by newer precedents.

Collected Precedents of the SCA: Basque - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Basque.html Collected Precedents of the SCA: Catalan - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Catalan.html Collected Precedents of the SCA: Portuguese - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Portuguese.html Collected Precedents of the SCA: Spanish - http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Spanish.html

From the <month> <year> LoAR:

WARNING: Do not cite this page as a reference. This page is on this wiki to make the content "searchable" and easier to find. If you find the information you seek here, go to the original sources (generally linked) to verify the information and use them for your documentation. Contact the editor-in-chief, Sofya la Rus, if there are copyright concerns or other issues.  sofya at calontiri dot info