Turkish Alternate Titles
WARNING: Do not cite this page as a reference. This page is on this wikispace only to make the content "searchable" and easier to find. If you find the information you seek here, go to the original sources to verify the information and use them for your documentation. Revised {$revisiondate}.
Period Forms:
Other Potential Sources:
Laurel Name Articles - http:heraldry.sca.org/laurel/ On-line System for Commentary and Response (OSCAR) - https://oscar.sca.org/ Morsules LoAR/Precedent Searches - http://www.morsulus.org/ Name Pattern Search Form for registered items - http://oanda.sca.org/oanda_np.cgi
Academy of St. Gabriel "Medieval Names Archive" - [[1]] (copies required) Archive of St. Gabriel reports - [[2]] ("no copy") Academy of St. Gabriel "working" bibliography - http://www.panix.com/~gabriel/public-documents/biblio.html
Database of Medieval Names (from the Medieval Names Archive) - http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/alphalist.php Dictionary of Medieval Names from European Sources - http://dmnes.org/names IGI Searches (aka Family Search) - [[3]] (batches B, C, J, K, M (except M17 and M18), or P are acceptable)
Omniglot On-line Encyclopedia of Writing Systems and Languages - [[4]]
Precedents:
Precedents of the SCA College of Arms - [[5]] Morsulus Heralds Website - [[6]] (to search the LoARs and Precedents) Restatement Wiki - [[7]] (restatements of Precedents) Use the above links to be sure any precedents listed below haven't been superseded by newer precedents.
July 2016 CL - Turkish Alternate Titles
In November 2014, Green Staff pointed out that some of our current alternate titles in Turkish were not used in period, and suggested period forms as alternatives where possible. (The current List of Alternate Titles is found at http://heraldry.sca.org/titles.html.) However, the resolution of this proposal was inadvertently not posted in a Cover Letter.
The following titles are removed from the List of Alternate Titles because they are modern Turkish titles borrowed from English terms, or are constructed titles: Barones("Baroness"), Dü es ("Duchess"), Hanimefendi ("Lady"), Kontess ("Countess"), and Vikontess ("Viscountess").
The following title is added to the List of Alternate Titles: Hatun. This is appropriate for all titles from "Lady" through royal peers, and is a Turkish transliteration using the rules of the modern Turkish alphabet. http://heraldry.sca.org/loar/2016/07/16-07cl.html
Collected Precedents:
2nd Tenure of Elisabeth de Rossignol (April 2011 - August 2011) - [Armory Precedents] 1st Tenure of Elisabeth de Rossignol (May 2005 - July 2008) - [Armory Precedents] The 2nd Tenure of François la Flamme (October 2004 - May 2005) - Collected Armory Precedents The Tenure of Shauna of Carrick Point (May 2004 - August 2004) - [Armory Precedents] The Tenure of François la Flamme (August 2001 - April 2004) - [Armory Precedents] The Tenure of Elsbeth Anne Roth (June 1999 - July 2001) - [Armory Precedents] The Tenure of Jaelle of Armida (June 1996 - June 1999) - [HTML Document] The 2nd Tenure of Da'ud ibn Auda (November 1993 - June 1996) -
The Tenure of Bruce Draconarius of Mistholme (June 1992 - October 1993) - [precedents] The 1st Tenure of Da'ud ibn Auda (June 1990 - June 1992) -
The Tenure of Alisoun MacCoul of Elphane (September 1986 - June 1990) - [Precedents] The Tenure of Baldwin of Erebor (August 1984 - August 1986) - [HTML Document] The Tenure of Wilhelm von Schlüssel (August 1979 - August 1984) - [Precedents] The Tenure of Karina of the Far West (December 1975 - June 1979) - [Precedents] The Early Days (June 1971 - June 1975) - [Precedents]