Editing Basque Names

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 25: Line 25:


Omniglot On-line Encyclopedia of Writing Systems and Languages - http://www.omniglot.com/index.htm
Omniglot On-line Encyclopedia of Writing Systems and Languages - http://www.omniglot.com/index.htm
= SENA Appendix A: Patterns That Do Not Need Further Documentation by Language Group =
http://heraldry.sca.org/sena.html#AppendixA (as of 12 October 2013)
'''Iberian'''
{| class="wikitable"
|
|'''Double Given Names'''
|'''Locative'''
|'''Patronymic'''
|'''Other relationship'''
|'''Descriptive/Occupational'''
|'''Dictus'''
|'''Double Bynames'''
|'''Order'''
|-
|'''Castilian (Spanish)'''
|Late
|Phrase (''de X; del Y'' or ''de la Y''), unmarked; adjectival
|Marked (see notes), unmarked
|
|Yes; usually without article
|
|Yes; second byname usually locative
|given+byname
given+pat+locative
given+byname+locative
given+pat+descriptive
|-
|'''Catalan'''
|Yes
|Phrase (''de X'',''del'' ''Y'' or ''de la Y''), adjectival
|Unmarked or marked as in Castilian
|viuda "widow"
|Yes; usually without article
|''alias'' with two bynames
|Yes; second byname usually locative
|given+byname
given+given+byname
given+byname+locative
|-
|'''Basque'''
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|'''Portuguese'''
|
|Phrase (''de X'',''da X'', ''do X'',''d'X'')
|Marked (see notes), unmarked
|
|Yes; usually without article
|
|Yes; second byname usually locative
|given+byname
given+pat+locative
|}
'''Notes''':
Castilian: ...
Catalan:...
Basque: ...
Portuguese: A patronymic byname may be Latinized (''filius'' ''B'') or in the vernacular, usually formed by adding ''-ez'' to the father's name (and dropping terminal -''o''). Patronyms may also be formed by using an unmodified version of the father's name or as ''de B'' or ''d'B'' (when the father's given name starts with a vowel). See Aryanhwy merch Catmael, "Portuguese Names from Lisbon, 1565" (http://www.ellipsis.cx/~liana/names/portuguese/lisbon1565.html) for more details.
= '''SENA Appendix C: Regional Naming Groups and Their Mixes''' =
http://heraldry.sca.org/laurel/sena.html#AppendixC
{| class="wikitable"
|'''Regional Groups:'''
|'''By Time Period:'''
|'''Languages Included In This Group:'''
|'''Can Be Combined With Groups:'''
|-
| rowspan="2" |'''Iberian'''
|550-1100
|Spanish, Catalan, Portuguese, Basque, Visigothic, etc.
|Arabic
French
Italian
|-
|1100-1600
|Spanish, Catalan, Portuguese, Basque, Visigothic, etc.
|Arabic
French
Italian
|}


=Precedents:=  
=Precedents:=  
Please note that all contributions to SCA Heraldry Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see SCA Heraldry Wiki:Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel Editing help (opens in new window)