Editing Hungarian-Romanian Names
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
'''WARNING: Do not cite this page as a reference. This page is on this wikispace only to make the content "searchable" and easier to find. If you find the information you seek here, go to the original sources to verify the information and use them for your documentation.''' | |||
---- | |||
This naming group includes: Hungarian, Romanian | This naming group includes: Hungarian, Romanian | ||
---- | ---- | ||
=Sources:= | =Sources:= | ||
Academy of St. Gabriel "Medieval Names Archive" - http://www.s-gabriel.org/names/<br> | Academy of St. Gabriel "Medieval Names Archive" - http://www.s-gabriel.org/names/<br> | ||
Database of medieval names (from the Medieval Names Archive) - http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/<br> | Database of medieval names (from the Medieval Names Archive) - http://www.ellipsis.cx/~liana/names/database/]<br> | ||
Archive of St. Gabriel reports - http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/archive.cgi | Archive of St. Gabriel reports - [http://www.panix.com/~gabriel/public-bin/archive.cgi] | ||
Laurel Name Articles - http://heraldry.sca.org/names | Laurel Name Articles - http://heraldry.sca.org/laurel/names/ | ||
IGI [[Searches]], batches beginning with C, J, K, M (except M17 and M18), or P are acceptable -https://familysearch.org/search/collection/igi | IGI [[Searches]], batches beginning with C, J, K, M (except M17 and M18), or P are acceptable -https://familysearch.org/search/collection/igi | ||
Line 15: | Line 15: | ||
==Hungarian:== | ==Hungarian:== | ||
Fehértói doesn't go into etymologies... | Fehértói doesn't go into etymologies...<br> | ||
Kálmán's "World of Names" modernizes all spellings and offers very few or no clear dates for anything, so it should not be relied on as sole documentation.<br> | Kálmán's "World of Names" modernizes all spellings and offers very few or no clear dates for anything, so it should not be relied on as sole documentation.<br> | ||
Kiss Lajos (the placenames tome) derives many of the "old native" names from Turkic elements/borrowings.<br> | Kiss Lajos (the placenames tome) derives many of the "old native" names from Turkic elements/borrowings.<br> | ||
==Romanian:== | ==Romanian:== | ||
Line 44: | Line 31: | ||
From Victor V. Vizauer's [http://academia.edu/ academia.edu] profile: https://independent.academia.edu/VictorVVizauer | From Victor V. Vizauer's [http://academia.edu/ academia.edu] profile: https://independent.academia.edu/VictorVVizauer | ||
=SENA Appendix A: Patterns...= | =SENA Appendix A: Patterns...= | ||
Line 132: | Line 120: | ||
'''Collected Name Precedents: Hungarian -''' http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Hungarian.html<br> | '''Collected Name Precedents: Hungarian -''' http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Hungarian.html<br> | ||
'''Collected Name Precedents: Romanian -''' http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Romanian.html | '''Collected Name Precedents: Romanian -''' http://heraldry.sca.org/precedents/CompiledNamePrecedents/Romanian.html | ||
==August 2013 - Some Name Resources== | ==August 2013 - Some Name Resources== | ||
Line 153: | Line 129: | ||
So, how can you document elements for a Hungarian name? It remains true that books (written in Hungarian, of course) have the largest number of byname elements. If you ask on heraldry lists, you're likely to encounter people who have those books. If you have trouble, it's worth seeking out experts like Kolosvari Arpadne Julia. | So, how can you document elements for a Hungarian name? It remains true that books (written in Hungarian, of course) have the largest number of byname elements. If you ask on heraldry lists, you're likely to encounter people who have those books. If you have trouble, it's worth seeking out experts like Kolosvari Arpadne Julia. | ||
Julia's articles that deal with names generally have mostly been published in Known World Heraldic Symposium Proceedings, and are not available online. The exception is her "Names of property owners in northern Hungary, 1427," (which can be downloaded from http://www.ellipsis.cx/~liana/latex/kw/julia/julia.pdf) and her "Ethnic Bynames in Hungarian before 1600 (http://www.s-gabriel.org/names/julia/EthnicBynames.html). For given names, the best sources are Walraven van Nijmegen's "Hungarian Personal Names of the 16th Century" (http://heraldry.sca.org/names/hungarian/index.html) and his "Hungarian Feminine Names" (http://heraldry.sca.org/names/magfem2.html). | Julia's articles that deal with names generally have mostly been published in Known World Heraldic Symposium Proceedings, and are not available online. The exception is her "Names of property owners in northern Hungary, 1427," (which can be downloaded from http://www.ellipsis.cx/~liana/latex/kw/julia/julia.pdf) and her "Ethnic Bynames in Hungarian before 1600 (http://www.s-gabriel.org/names/julia/EthnicBynames.html). For given names, the best sources are Walraven van Nijmegen's "Hungarian Personal Names of the 16th Century" (http://heraldry.sca.org/names/hungarian/index.html) and his "Hungarian Feminine Names" (http://heraldry.sca.org/names/magfem2.html). | ||
[[http://heraldry.sca.org/loar/2013/08/13-08cl.html]] | |||
==September 2012 - Appendix C Mismatches== | ==September 2012 - Appendix C Mismatches== | ||
Line 164: | Line 140: | ||
[[Category:Need Work]] [[Category:Names]] [[Category:Cultures]] | [[Category:Need Work]] [[Category:Names]] [[Category:Cultures]] |